Ai no Wakakusa Monogatari episode 3

It aired on Sunday, 25 January 1987.

The Hidden Guest

The Rebel forces arrive and take control of the town. While looking for a wooden box for the kitten Milky Ann, Jo discovers a runaway slave hiding in the storage shed. His name is John, and he has escaped from the Southern army.