Ai Yori Aoshi episode 31

It aired on Saturday, 22 November 2003.

Summer Resort

It's summer holiday time for Kaoru, and Tina wants out for a trip, together with the rest of the inhabitants of the western style house. So they all are out on the road this time, what a pity that Mayu can't go with them... You know what to expect when Taeko is driving one of the cars... later, we will see some onsen scenes, a barbecue and finally all the characters playing party games. But then...