.hack//Sign episode 46

It aired on Wednesday, 12 April 2006.

Twilight Brigade

Haseo shows obsessive behavior toward Ovan's mysterious guild. He asks around to find more about it. At the end of the episode, he meets Ovan by a portal. Ovan asks Haseo to join his clan. Haseo responds by saying, "I'll think about it."