.hack//Sign episode 49

It aired on Wednesday, 10 May 2006.

Distrust

During a meteor shower, SakiSaka's loyalty is put into question, as Ender attacks he and Tabby. The game experiences glitches, and Haseo displays a new ability when he arrives to help the two.