.hack//Sign episode 61

It aired on Wednesday, 26 July 2006.

Painful Forest

Saburo befriends Tabby, who still worries about Haseo. Yata and Pi try to figure out Phyllo’s relationship with Ovan because he is the only survivor of Tri-Edge. Taihaku and Haseo are in the Forest of Pain. Pi tells Subaro to make contact with Haseo in the forest and see what he does in there. Ovan fights Tri-Edge. Taihaku completes the quest and Tabby decides to go to wait for Haseo.