Tabi Hani: Kyoto-hen

The anime's story centers on Akari (a quiet high schooler who has inherited a love of travel from her older sister, who took care of her in place of often absent parents) and Nagi (Akari's cheerful classmate who willingly jumps into any activity, and becomes interested in Akari due to her mysterious air), who travel throughout Japan. Akari and Nagi come to Kyoto during their first summer holidays after entering high school for a certain purpose. While Akari wants to get there as quickly as possible, Nagi does as much sightseeing as possible to make many memories of their trip.

Akari urges Nagi to hurry up to their destination but Nagi does otherwise and continues sightseeing leaving Akari no choice but to follow along. While enjoying the sights of Kyoto for the first time, Akari gradually realizes the joys of traveling.

And then the two finally reach their destination…

(Source: Official Website, translated) (Source: Anime New Network, edited)